Influência do parto sobre o desmame no puerpério / Childbirth influence towards the weaning during puerperium period / Influencia en el parto destete en el puerpério

Objetivo: Analisar a influência do parto sobre o desmame no puerpério. Métodos: Trata-se de um estudo observacional, descritivo, transversal, de caráter quantitativo. A realização do estudo ocorreu em uma maternidade do município de Caxias-Maranhão. Resultados: a maioria das puérperas eram multíparas, que atingiram o número de consultas recomendadas pelo Ministério da Saúde durante pré-natal, pouco mais da metade (55,9%) tiveram parto vaginal e a grande maioria (71,0%) realizaram a amamentação na primeira hora pós-parto, o que tem favorecido a adesão ao AME refletindo positivamente sobre a saúde da mulher e da criança. Conclusão: a identificação dos fatores associados á interrupção do aleitamento materno durante a consulta pré-natal, assim como, no puerpério, decorrentes do tipo de parto, contribui com planejamento de ações e políticas no sentido de melhorar os índices de desmame precoce

Objective: The study's purpose has been to analyze the childbirth influence towards the weaning during puerperium period. Methods: It is an observational, descriptive, and cross-sectional study with a quantitative approach. The study was carried out in a maternity hospital from the Caxias city, Maranhão State. Results: The majority of puerperal women were multiparous that reached the number of consultations recommended by the Health Ministry during prenatal care; a little more than half (55.9%) had vaginal delivery and the majority (71.0%) performed the breastfeeding over the first hour postpartum, which has favored adherence to the exclusive breastfeeding, then reflecting positively towards the health of both woman and child. Conclusion: The identification of the factors associated with the interruption of breastfeeding during the prenatal consultation, as well as during the puerperium period due to the type of delivery, contributes with the planning of actions and policies in order to improve the rates of early weaning event

Objetivo: Analizar la influencia de la luz en el destete después del parto. Métodos: Se realizó un corte transversal, de carácter cuantitativo observacional, descriptivo. La conclusión del estudio se llevó a cabo en un hospital de maternidad en la ciudad de Caxias, Marañón. Resultados: La mayoría de las madres eran multíparas, que alcanzó el número de visitas recomendado por el Ministerio de Salud durante el prenatal, poco más de la mitad (55,9%) fueron por vía vaginal y la gran mayoría (71,0%) fueron sometidos la lactancia materna en la primera hora después del parto, lo que ha favorecido unirse a la AME que refleja positivamente en la salud de las mujeres y los niños. Conclusión: La identificación de los factores asociados con el cese de la lactancia materna durante las visitas prenatales, así como en el período post-parto, debido al tipo de parto, ayuda con la planificación de acciones y políticas para mejorar las tasas de destete precoz

Inter-relação das ações de educação em saúde no contexto da estratégia saúde da família: percepções do enfermeiro / Interrelación de las acciones de educación en salud en el contexto de la estrategia de salud familiar: percepción de las enfermeras / Interrelationship of health education actions in the context of the family health strategy: nurses’ perceptions

Objetivo: conhecer as percepções do enfermeiro acerca da inter-relação das ações de educação em saúde (ES) no contexto da Estratégia Saúde da Família (ESF). Método: Estudo de cunho qualitativo em uma abordagem descritivo-exploratório com 15 enfermeiros da zona urbana de um município maranhense. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual do Maranhão (Uema), por meio do Parecer no 974.947. Resultados: Foram divididos em categorias: atividades educativas desenvolvidas na ESF; repercussão das ações sobre a comunidade; dificuldades e estratégias inerentes às ações educativas; autoavaliação do enfermeiro enquanto educador em saúde. Conclusão: A ação educativa constitui-se em atividade inerente ao trabalho do enfermeiro, cujas ações estão inter-relacionadas em torno de um objetivo comum: a promoção da saúde (PS) da população.

Objective: know the perceptions of nurses about the interrelationship of health education actions in the context of family health strategy. Methods: Qualitative nature study in a descriptive exploratory approach with 15 nurses from the urban area of a municipality Maranhão. The project was approved by the Ethics Committee in Research of the State University of Maranhão through the opinion No. 974,947. Results:They were divided into categories: educational activities in family health strategy; impact of actions on the community; difficulties and strategies inherent educational activities; self-assessment of nurses as health educator. Conclusion: The educational activity constitutes activity inherent in the work of nurses, whose actions are interrelated around a common objective, the promotion of health.

Objetivo: conocer las percepciones de los enfermeros sobre la interrelación de las acciones de educación para la salud en el contexto de la estrategia de salud de la familia. Métodos: Estudio de naturaleza cualitativa en un enfoque exploratorio descriptivo con 15 enfermeras de la zona urbana de un municipio Maranhão. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad del Estado de Maranhão a través de la opinión No 974.947. Resultados: Ellos fueron divididos en categorías: las actividades educativas en la estrategia de salud de la familia; impacto de las acciones en la comunidad; dificultades y estrategias de actividades educativas inherentes; autoevaluación de las enfermeras como educador de la salud. Conclusión: La actividad educativa constituye la actividad inherente a la labor de las enfermeras, cuyas acciones están relacionados entre sí en torno a un objetivo común, la promoción de la salud.

Avaliação da função renal de pacientes com vírus da imunodeficiência humana / Evaluation of renal function in patients with human immunodeficiency virus

Objetivo: avaliar a função renal de pacientes em uso de terapia antirretroviral. Métodos: estudo documental, analítico e transversal com 150 pacientes Human Immunodeficiency Virus positivos, em uso de terapia antirretroviral, aos quais se ofertaram exames de creatinina sérica e de elementos e sedimentos anormais da urina, calculou-se a taxa de filtração glomerular estimada pela equação Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration e estratificou-se a disfunção renal. Resultados: 11,3% dos participantes apresentaram taxa de filtração glomerular inferior a 90 ml/min/1,73m². Desses, 8,0% com disfunção renal estágio 2, e 3,3%, em estágio 3. As variáveis, maior idade e exposição prolongada à terapia antirretroviral, apresentaram significância estatística para alteração da função renal. Conclusão: estimativas da taxa de filtração glomerular por meio da equação Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration mostrou-se medida efetiva de detecção precoce de alteração da função renal em pessoas vivendo com Human immunodeficiency virus/Acquired immunodeficiency syndrome em uso de terapia antirretroviral (AU).

Caracterização clínico-epidemiológica de casos de hanseníase com incapacidades físicas / Clinical-epidemiological characterization of leprosy cases with physical disabilities

Caracterizar o perfil clínico-epidemiológico de casos de hanseníase multibacilar, diagnosticados com incapacidades físicas. Métodos: estudo transversal, retrospectivo. A amostra constituiu-se de 276 casos de hanseníase diagnosticados. Resultados: a hanseníase acomete, principalmente, indivíduos do sexo masculino,de cor parda, baixa escolaridade e com idade média de 51,96 anos (desvio padrão, DP=20,33 anos). As formas clínicas virchowiana e dimorfa são as principais responsáveis pela transmissão da doença e desenvolvimento de incapacidades físicas. Diminuição ou perda da sensibilidade em mãos e pés, úlceras tróficas e lesões traumáticas,bem como mãos em garras foram as incapacidades físicas prevalentes no estudo. Conclusão: os casos com incapacidades físicas são acometidos predominantemente de formas clínicas multibacilares, podendo-se inferirem manutenção da cadeia de transmissão e detecção tardia das formas graves da hanseníase.

Objective: to characterize the clinical-epidemiological profile of cases of multibacillary leprosy, diagnosed withphysical disabilities. Methods: this is a cross-sectional and retrospective study. The sample consisted of 276cases of diagnosed leprosy. Results: leprosy mainly affects males, of brown skin color, low education and witha mean age of 51.96 years old (standard deviation, SD=20.33 years old). The Virchowian and dimorphic clinicalforms are mainly responsible for the transmission of the disease and the development of physical disabilities.Decreased or lost sensation in hands and feet, trophic ulcers and traumatic injuries, as well as clawed handswere the physical disabilities prevalent in the study. Conclusion: the cases with physical disabilities arepredominantly affected by multibacillary clinical forms, and they can be inferred in the maintenance of thetransmission chain and the late detection of severe forms of leprosy.